Whenever we speak of love
we always aim to the sky and stars.
This time I’ll ask the wind
to bring my words to you.
I’m writing our story
back from where it started
with winged words,
in the flowing rivers of the air.
I miss you, but you are here.
but my soul can touch you.
I long for you but you are in me.
I need you and you are filling me.
I fear you are not beside me
but you walk with me.
How could you set me free,
since, then and now,
you were and are my freedom?
I wrote these words in the breeze of the sea
and I’ll just let the breeze
be my go – between with you.
Ennio Forina June, 22 – 2017 In Memory Forever
PAROLE ALATE
Ogni volta che parliamo di amore
ci volgiamo sempre al cielo e alle stelle.
Questa volta chiederò al vento
di portarti le mie parole.
Sto scrivendo la nostra storia,
da dove e quando è iniziata
con parole alate,
nei fiumi scorrenti dell’aria.
Mi manchi, ma tu sei qui.
Le mie mani non possono raggiungerti,
ma la mia anima può toccarti.
Non vedo il tuo viso,
ma ogni cosa riflette te.
Non sento la tua voce,
ma le tue onde calmano la mia mente.
Ti desidero ma tu sei in me.
Ho bisogno di te e tu mi riempi.
Ho paura che tu non sia accanto a me,
ma tu cammini al mio fianco.
Come potevi lasciarmi libero,
se eri tu e sei la mia libertà?
Versi di Luna Pieni 